Currently, Linked Variations are displayed only on the product page. The Linked Variations buttons are now populated with product images selected for Linked Variations, not images loaded by attribute terms.
Need to:
  • Add the ability to display in the catalog
  • Allow choosing images for Linked Variations buttons (product images / images from Image swatch from attribute value variant)